¡6 marcas de bikinis mexicanos y dónde comprarlos!

Nada describe mejor el verano que un día de playa, alberca, música, amigos, cervezas y coloridos trajes de baño. Y no sé ustedes, pero a mí me encanta estrenar bikinis. ¡Así que espero el verano con ansia! Además, es en esta época del año cuando encuentras mayor variedad en los diseños, estampados y cortes, así que no hay mejor momento que ahorita para buscar y encontrar esa pieza ideal.

Nothing describes summer better than a day at the beach, a pool, funky beats, friends, beer and colorful swimwear. And I don’t know about you, but I love buying and wearing new bikinis! So I’m always craving for summer to arrive… Plus, it’s during the summer when you can find the biggest variety of prints, styles and designs in bathing gear; so what better time than now to go hunting for your new ideal piece?

_MG_1751

_MG_1551

Y para ayudarlas a que ustedes también encuentren su bikini favorito, se me ocurrió presentarles seis opciones mexicanas donde conseguirán productos de calidad y, lo mejor, ¡a precios comprables! ¡Todas estas marcas tienen tienda en línea o a través de Instagram o Whatsapp y hacen envíos a toda la República Mexicana! Además, quiero presumirles que toda la joyería que usé en el shoot es de Gabriela Sánchez, una marca arraigada en lo más profundo de la identidad mexicana, con propuestas y diseños  que te dejarán suspirando. Y aprovecho para agradecer al súper talentoso Nicolás Covarrubias, que me ayudó con todas las fotos; pueden checar más de su trabajo aquí, y a mi súper creativa y talentosa amiga Artemisa Ramírez que me ayudó con el styling.

And to help you guys out in your search for the perfect bikini, I thought I’d present to you six super cool Mexican stores and brands that carry the latest in quality and design, and for reasonable prices! All the following brands have on line stores or Whatsapp service and make nation wide deliveries! How convenient! Plus, I must show off that all the jewelry I’m wearing is from Gabriela Sánchez, a brand deeply rooted in the Mexican identity, with playful and dreamy designs that will leave you breathless. Also, I would like to thank my super talented friend Nicolás Covarrubias for helping me out with these amazing pictures, and my other super talented and creative friend Artemisa Ramírez, who helped mi with the styling. What do you guys think?

_MG_1797

1. Wetkini – El diseño y la fabricación de ropa están en la sangre de Magia Alejandre. Motivada e inspirada por su papá, esta joven mexicana encontró el amor por los trajes de baño y el mar. Lo que me encanta de Wetkini es la calidad y la comodidad de sus diseños. De verdad, desde que tocas los trajes que cuelgan en sus ganchos, sientes que las telas son resistentes, que la pieza te durará por muchísimos años. Además, todos sus estampados son originales y te entregan tu compra en una bolsita súper cool y práctica para llevar a todos tus viajes.

Design and clothes making are in Magia Alejandre’s blood. Motivated and inspired by her dad (also in the industry), this young mexican found her love and passion for swimwear and the sea. What I love about Wetkini is the tangible quality and comfort of the garments: the fabrics are resistant, you can feel and tell that the piece will last you for years to come. Plus, all their prints are original, and they will wrap your purchase in a cool, practical and reusable bag that will come with you to all your beach trips.

_MG_1149_MG_1196-Editar_MG_1138

Si eres alguien con un estilo boho chic o si eres de las que no paran cuando están en la playa, Wetkini será tu opción ideal.

If you have a boho chic style, or are the energetic beach girl always found at a volleyball match or on the surf board, Wetkini will definitely be your ideal choice.

_MG_1224

Encuéntralos en/Find them in:
Córdoba 2509
Guadalajara, Jalisco
@wetkini
https://www.facebook.com/Wetkini-Swimwear-901552343310656/

_MG_1190

2. Alma Tropical Swimwear – Inspirada en la inmensidad del mar y la fuerza y curvatura de sus olas, así como en la sensualidad de la figura femenina, Valeria P. Olvera crea Alma Tropical. Y se nota. En Alma Tropical encontrarás bikinis únicos, elegantes, trendy, fashion forward, realmente con un ojo de diseño innovador y, lo mejor, ¡sin dejar de ser cómodos, favorecedores y funcionales! Como mujer, Valeria entiende las necesidades de su público, y nos ofrece una gama de estilos y cortes para que todas nos sintamos orgullosas de nuestras siluetas. ¡Causarás impacto en tu próxima pool party!

Inspired in the vastness of the ocean, the strength and curved shape of its waves, as well as in the sensuality of the feminine figure, Valeria P. Olvera creates Alma Tropical (directly translated to Tropical Soul). And the inspiration is tangible. With Alma Tropical you are in for unique, elegant, trendy, fashion forward bikinis that definitely ooze a care for innovative design without losing comfort and functionality! As a woman, Valeria understands her audience’s needs, and offers an array of styles and cuts that are not only flattering, but empowering; they will leave you filling proud of your silhouette. You will stun the crowds at your next pool party!

_MG_1686_MG_1620_MG_1598

Encuéntralos en/Find them in:
Oscar Wilde 5498
Zapopan, Jalisco
@almatropicalswimwear
https://www.facebook.com/pg/almatropicalswimwear/about/

_MG_1688

3. Alas Olas – Creada por Alin Salazar y Alejandro Padilla esta marca se ubica en la trendy y chic ciudad de Playa del Carmen, Quintana Roo. Desde 2008 se han planteado el objetivo de hacer un traje de baño o bikini para cada mujer: que sea en su tela favorita, que se ajuste a sus medidas y, sobre todo, que nos haga sentir seguras, guapas y fieles a nuestro estilo propio. Así que ya sabes, con Alas Olas tienes miles de opciones para sentirte fuerte y sexy este verano.

Created by Alin Salazar and Alejandro Padilla, this brand nestles in the trendy and chic city of Playa del Carmen, Quintana Roo. Since 2008, the duo tackles one objective: to make a swimsuit for every woman: with her favorite fabrics and prints, that fits true to size and, above all, that makes her feel confident, sexy and true to their own style. So now you know, with Alas Olas you literally have thousands of options that will make you feel strong and attractive this summer.

Processed with VSCO with a6 presetProcessed with VSCO with s3 presetProcessed with VSCO with a6 preset

Encuéntralos en/Find them in:
Av. Guadalupe #1558 Local C, Plaza Santa Rita
Colonia Chapalita
Zapopan, Jalisco
@alasolas
http://www.holabikini.com

4. Paola Amador Swimwear – La tienda de la diseñadora Paola Amador me impresionó por la variedad de estilos y prints de sus trajes de baño: lisos, de puntitos, floreados, de triangulito, de copa, de torera, halter, ¡completos! Sin duda hay algo para satisfacer todos los gustos. Yo escogí dos bikinis: uno de triangulito pero con un detalle en el top que lo hace más original, este me parece ideal para hacer actividades en la playa como jugar volleyball o esquiar. El segundo, de bottom subido y top estilo torera, es perfecto para una tarde de alberca y vinitos con tus amigas. ¡Ah! Y otra cosa súper cool que te encantará si eres mamá: también hacen trajes para peques con los mismos prints que los de mujer.

Designer Paola Amador’s store impressed me at first sight. The variety of styles and prints is astonishing: solids, spotted, with flowers; triangle style, halter, bandeu, one-pieces! You can bet there is something for every taste and need. I ended up choosing two gorgeous bikinis: a triangle top with a sexy cut out detail, perfect for beach activities like water skiing; and a second one with a high bottom and an off the shoulder top, perfect for evening cocktails by the pool. Oh! And another super cool thing about Paola Amador: if you are a mom and want a matching set for you and your toddler, she’ll make it all happen!

_MG_1442_MG_1408_MG_1486

_MG_1502_MG_1490

Encuéntralos en/Find them in:
Av. Rubén Darío 1331
Colonia Providencia
Guadalajara, Jalisco
@paolaamadorswimwear
https://paolaamador.com/

_MG_1514

5. Leilani Designs – En Melrose, una padrísima boutique de Av. Guadalupe, hay un rincón especial para todos los modelos de Leilani Designs. Quieres las últimas tendencias y un toque súper sexy y atrevido, ¡no dudes en visitar o escribirles en su Instagram! Prints de palmas, trajes de baño completos, escotes pronunciados, cut outs, el sol no será lo único que encandile en tu próximo viaje al mar. ¡Una cosa más! Leilani también vende salidas de baño súper coquetas: de crochet, de algodón, cortas, largas, con manga… sinceramente te será difícil encontrar opciones más lindas.

In Melrose, an amazing boutique on Av. Guadalupe, there is a special corner for the smoking hot swimwear by Leilani Designs. You want to get your hands on the latest trends with a sexy and provocative touch, do not hesitate and visit their show room or check out their Instagram account! With all the palm prints, one-pieces, low cut cleavages and cut outs, the sun won’t be the only blinding element in your next trip to the beach! And one more thing! Leilani Designs also carries super cute and fun cover ups: crochet, cotton, short, long, sleeves or strapless, you’ll honestly have a difficult time finding something as pretty!

_MG_1396_MG_1402_MG_1406

Encuéntralos en/Find them in:
Av. Guadalupe 1453
Colonia Chapalita
Guadalajara, Jalisco
@leilani_designs
https://www.instagram.com/leilani_designs/
Whatsapp: +521 3335766384

Processed with VSCO with s3 preset

6. Oro Rosa – Derrotar la inseguridad de las mujeres es uno de los objetivos de Oro Rosa Swimwear. Y con estampados coloridos, diseños alternativos y estilos diferentes la marca se propone lograrlo. Con tallas desde extra chica a extra grande, en esta tienda en línea seguro encontrarás un modelo inesperado y original que te fascine.

Vanquish women’s insecurities is one of Oro Rosa Swimwear’s main goals, and with colorful prints, alternative designs and different form flattering styles, the team is ready for battle. With sizes going from extra small to extra large, this online store has something unexpected and original for every girl out there. 

_MG_1746_MG_1730_MG_1782

Encuéntralos en/Find them in:
@ororosaswimwear
www.facebook.com/ororosaswimwear
Whatsapp: +521 3310621264

Así que ya tienen toda la información para que este verano no pasen desapercibidas. Escojan el estilo, el print o la marca que escojan, lo más importante es que se sientan seguras, sexys y llenas de energía para sacarle provecho a todos esos viajes y alberqueadas que se aproximan. ¿Cuál fue su favorito?

So now you have all the deets so that you don’t go unnoticed this summer! No matter what style, print or brand you choose tu buy from, the most important thing is that you feel confident, sexy and full of energy to make the most of the beach trips and pool parties to come! Which one was your favorite?

¡Recuerden seguirme en mis redes sociales para estar pendientes de más publicaciones, fotos, tips y consejos de viajes!

Instagram: @monymoralesabaroa
Facebook: Ojos Mexicanos

Remember to follow me on my Instagram and Facebook por daily pictures, tips and travel experiences!

Instagram: @monymoralesabaroa
Facebook: Ojos Mexicanos

_MG_1813_MG_1453

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s